Векторный анализатор NANO VNA из Китая

Цитата: R0-27

часто отваливается порт от компа.

Я предпочитаю на компе Nanovna-saver. Иногда приходится так же плясать с бубном - софт отваливается. Но это не всегда, на всех версиях saver бывает.
Nanovna-APP в этом смысле поустойчивее, но иногда тоже взбрыкивает. Наверное, это больше связано с настройками COM-порта и вариантами windows. Я бы прошивку наны не трогал...

Цитата: R0-27

нана вна ап

Они есть разных авторов. От OneOfEleven - не отваливается. Оригинал не помню чей - тоже (ее последняя версия вышла года 4 назад). Другие авторы форков вполне могут не дружить с головой или иметь повышенную кривизну рук.

По поводу наны АПП, основные цифры на мониторе понятны.
Но некоторые вообще не ясны
Кто может сделать перевод на простой русский язык?

Что именно не ясно?
Вообще получше настройте графики, там по правой кнопке мыши (поверх графиков нажимать) есть меню с выбором их типов, можно к примеру активку-реактивку или модуль сопротивления вывести и многое другое по необходимости.